Re: 请教docbook的问题

1.  关于出书的问题，原来设想很好，写起来有的章节有困难，暂时搁置，也许《配置管理实践》会先出来，包括：CVS,Nightlybuild,ContentManagement...；
2. 我只在 Windows 平台上成功进行过正常的中文文档转换 sgml/xml --> rtf ；


转换为 Word 文档 

*	使用 docbook.dsl 样式表，转换 sgml 格式文件： 

	
	    openjade -E 0 -t rtf -d c:\share\style\dsssl\1.77\print\docbook.dsl helloworld.sgml
    
*	使用 docbook.dsl 样式表，转换 xml 格式文件： 

	
	    openjade -E 0 -t rtf -d c:\share\style\dsssl\1.77\print\docbook.dsl helloworld.xml
    


	-----邮件原件-----
发件人: xieb [mailto:xieb@nci.ac.cn]
发送时间: 2003年6月8日 22:01
收件人: johnson.AT.worldhello.net
主题: 请教docbook的问题


蒋鑫：
   你好，在你的网站www.worldhello.net上拜读了你大作《DocBook助你完成传世制作》，有几个问题想请教，恳请您在百忙中给以解答：
  1。请问您的书什么时候能够能够出版。
  2。我在redhat linux 9.0上使用系统自带的docbook系统编写成sgml文件，使用openjade生成html文件时正确，可是用openjade把sgml文件转换成rtf或pdf文件时，输出的rtf文件或pdf文件中文字符变成乱码，不知道您是怎么解决中文问题的？
  致
礼
                                                  谢斌
                                                      6.8